heming: Относительно дорого. Есть в Европу и дороже перелеты конечно. Но на аналогичные расстояния много .
Ну так расстояние определяет далеко не всё, ессно, как нынче любая себестоимость. Плюс, кстати, элементарно может быть дороже то же обслуживание в юговских портах там, еще что-то. Вон, австрияки устроили истерику, что обслуживание в Адлере дороже, чем в Домодедове (или Шереметьеве - не помню).
Разбить маршрут никак
Да я предметно не изучал - голый интерес. Так, минуты 3-4 потыкал.
"Карагеоргиев "- это так вольный русский перевод.
Насчет перевода, кстати, скажу ниже.
На самом деле могу ошибаться, но скорее там некий средний звук между "ч" и "дж" Как бы сильно мягкое "дж". То есть если произнести "Карочорчиев" ошибки не будет, так как звучит близко к "Дж". В Кирилическом написании там буква ч, в латинском - "дж"
По-моему, если и ошибаетесь, то не очень сильно.
1. Лень
С этого надо начинать
2. Надо была заранее закачать офф-лайн карту,
Ну, сколько времени вы потратили на разработку и обработку маршрута - это уже сущая ерунда.
без этого карту нужно подкачивать в он-лайне, а через мобильный интеренет за границей это дорого.
Разумеется, этого я не предлагал. Карта есть, спутники поймать и вперед.
Да и не так там все плохо - эффект потери ориентации конечно странный, но в последний день пребывания перед отлетом кго не было - появился ка бы внутренний GPS))), который выводил к ориентирам , невзирая на странную планировку улиц
Нет, но сам факт... Раз вы 700 грамм всё равно с собой таскаете...
Насчет перевода. Как фамилию "Блюхер", так и название футбольной команды на русский язык переводить не принято. И хоть в еврокубках на табло любят писать "Red Star", но по-русски всё равно говорится "Црвена Звезда". Просто некоторые могут не понять, о ком речь - это уже некая специфика русского спортивного сленга, как и в отношении других стран (во Франции, например, куча клубов Олимпики, а у нас их величают по городам).
Кстати, я прошу прощения, а расклады по расходам вы показывали? Я просмотрел, или вы этого делать не планируете, извините за нескромность?