Вопросы, предложения и замечания по работе раздела «Заказ билетов». ЗДЕСЬ НЕ ЗАКАЗЫВАЮТ БИЛЕТЫ.
#413890 bokido 11 фев 2017, 00:09
Hello,

first of all I am very sorry for writing in English. I try to learn Russian before my trip... and this is about it.

I have the OSJD (ОСЖД) ticket for railway employers (the green one) and I plan to go from Warsaw to Beijing. I don't know the price for trains - maybe you can help me. As I know it is impossible to buy reservation for this kind of ticket in Poland, so I plan to go to Lviv to buy it (is it possible? do you know?) - I am afraid that one day before departure from Moscow all places will be occupated...

My plan and question about prices for reservation in trains:
D 44EI Moscow-Irkutsk (3rd class - plackarta) 5.03.2017
or
D 2MJ Moscow-Irkutsk 5.03.2017 (3rd class - plackarta)
or
D 100EI Moscow-Irkutsk 5.03.2017 (3rd class - plackarta)

And then
D 4ZJ Irkutsk-Beijing(Peking) (2nd class) 11.03.2017

Please, give me some information... :)
#413926 Фыва Цукен 11 фев 2017, 08:46
bokido: Hello,

first of all I am very sorry for writing in English. I try to learn Russian before my trip... and this is about it.

I have the OSJD (ОСЖД) ticket for railway employers (the green one) and I plan to go from Warsaw to Beijing. I don't know the price for trains - maybe you can help me. As I know it is impossible to buy reservation for this kind of ticket in Poland, so I plan to go to Lviv to buy it (is it possible? do you know?) - I am afraid that one day before departure from Moscow all places will be occupated...

My plan and question about prices for reservation in trains:
D 44EI Moscow-Irkutsk (3rd class - plackarta) 5.03.2017
or
D 2MJ Moscow-Irkutsk 5.03.2017 (3rd class - plackarta)
or
D 100EI Moscow-Irkutsk 5.03.2017 (3rd class - plackarta)

And then
D 4ZJ Irkutsk-Beijing(Peking) (2nd class) 11.03.2017

Please, give me some information... :)
поработаю переводчиком, что ли...

2 topicstarter: it's not an answer, it's just a translation.

у меня есть билет осжд для работников ж/д (зелёный), и я планирую проехать из варшавы в пекин. но я не знаю цены на билеты - может быть, вы поможете мне. я боюсь, что когда я буду в москве (за день до отправления) не будет мест, поэтому нужно купить билет заранее. но насколько я знаю, на имеющийся у меня билет в польше невозможно сделать резервацию, поэтому я планирую поехать для этого во львов (а там это возможно? кто-нибудь знает?). я бы хотел выехать из москвы в иркутск 5 марта поездами 44/100 или 2 в плацкарте, а из иркутска - вторым классом поезда 4 до пекина.

пожалуйста, поделитесь информацией.
#413932 megapups 11 фев 2017, 09:33
Есть мнение, что оформление отдельной резервации возможно только на поезда, следующие заграницу. Внутренние поезда продаются по глобальным ценам.
Насколько это распространяется на билет ОСЖД, я точно не уверен.
#413934 Фыва Цукен 11 фев 2017, 09:48
вообще, как я понимаю, проблема только с этим самым билетом осжд (что это такое - я понятия не имею). обычную-то резервацию можно сделать на сайте ржд, находясь хоть в варшаве, хоть в веллингтоне.
#413940 Фыва Цукен 11 фев 2017, 10:26
AQL: Вот, матеушу удалось выучить русский язык :-)
rail-club.ru/forum/viewtopic.php?t=10816&p=115045
всё-то вы помните ::-D:

2 topicstarter: a similar discussion was here 6 years ago (see the address given above). it is in russian, but you can use, for example, google-translator. if something is unclear, you may ask here; it is time-consuming to translate the whole discussion.
#413953 bokido 11 фев 2017, 13:34
Спасибо за ваш ответ. Я видел обсуждение матеушу. Также я стараюсь (с помощью Дяди Google) учиться и писать по-русски.

Я знаю, что на сайте ржд могу купить билет, но не к мой билет (ссылка на билет: goo.gl/photos/1uQQQRZAKjvs6M8v5)

В Польше, билет на поезд Полонез (Варшава-Москва) имеет код 26 и стоимостью около 17euro.

цена в кассе (только место) будет ниже, чем за весь билет на сайте?
#413995 AQL 11 фев 2017, 19:06
Я так понял это билет, это что-то типа аналога бесплатного проезда работников ржд?

В чем суть проблемы? Не удалось купить со скидкой билеты? А разве нулевые билеты у нас через сайт можно оформить, даже работникам компании? Только через кассу же. Значит надо ехать в ближайшую контору, которая продает билеты РЖД.
#413998 Фыва Цукен 11 фев 2017, 19:11
AQL: надо ехать в ближайшую контору, которая продает билеты РЖД.
ну так топикстартер и планирует поездку во львов и спрашивает - там это можно сделать?
#414000 AQL 11 фев 2017, 19:14
Фыва Цукен:
AQL: надо ехать в ближайшую контору, которая продает билеты РЖД.
ну так топикстартер и планирует поездку во львов и спрашивает - там это можно сделать?
А шут его знает. Жители УЗ могут у себя купить билеты не на межгос, а на наши внутренние поезда? Если нет - значит нельзя. Надо не ехать, а звонить. Смысл концы гонять.
#414003 2024675/2024900 11 фев 2017, 19:28
К сожалению, с английским не очень, поэтому отвечу на русском.
1) Плацкарту Москва-Иркутск Вам никто не оформит, т.к. не прописан Иркутск в билете.
2) Можно только оформить плацкарту Москва-Улан-Батор, либо Москва-Пекин.
3) возможно это оформить только на терминалах Экспресс (ближайшие для Вас - Брест, но боюсь, что там Вам откажут из-за незнания оформления. Поэтому рекомендую в Москве международные кассы Белорусского, Ленинградского либо Ярославского вокзалов. Места на Улан-Батор или Пекин есть даже в день отправления)
#414005 2024675/2024900 11 фев 2017, 19:32
megapups: Есть мнение, что оформление отдельной резервации возможно только на поезда, следующие заграницу. Внутренние поезда продаются по глобальным ценам.
Насколько это распространяется на билет ОСЖД, я точно не уверен.
По билетам ОСЖД во внутреннем и межгос сообщении оформляется билет (Х), а не плацкарта (J) по коду льготы ТЖП либо ТЖД с доплатой за плацкарту и нулевой стоимостью билета.
#414006 2024675/2024900 11 фев 2017, 19:34
AQL:
Фыва Цукен:
AQL: надо ехать в ближайшую контору, которая продает билеты РЖД.
ну так топикстартер и планирует поездку во львов и спрашивает - там это можно сделать?
А шут его знает. Жители УЗ могут у себя купить билеты не на межгос, а на наши внутренние поезда? Если нет - значит нельзя. Надо не ехать, а звонить. Смысл концы гонять.
Могут, но только по полному либо детскому тарифу.
#414008 Фыва Цукен 11 фев 2017, 19:40
2024675/2024900: К сожалению, с английским не очень, поэтому отвечу на русском.
1) Плацкарту Москва-Иркутск Вам никто не оформит, т.к. не прописан Иркутск в билете.
2) Можно только оформить плацкарту Москва-Улан-Батор, либо Москва-Пекин.
3) возможно это оформить только на терминалах Экспресс (ближайшие для Вас - Брест, но боюсь, что там Вам откажут из-за незнания оформления. Поэтому рекомендую в Москве международные кассы Белорусского, Ленинградского либо Ярославского вокзалов. Места на Улан-Батор или Пекин есть даже в день отправления)
переведу. it's a translation.

1. it's impossible to make a plackart moscow-irkutsk.
2. it's possible to make plackarts moscow-ulan bator or moscow-beijing.
3. as to plackarts moscow-ulan bator or moscow-beijing - it's possible to make them only in ticket windows, using a system "express-3". the nearest is in brest (in lviv also), but there is no a guarantee, that booking-clerks in brest or lviv know how to do this. so recommendation is to make a reservation in international ticket windows at belorussky, leningradsky or yaroslavsky rail terminals in moscow. places to ulan bator and beijing usually are present even at departure day.
#414013 bokido 11 фев 2017, 20:40
2024675/2024900: К сожалению, с английским не очень, поэтому отвечу на русском.
1) Плацкарту Москва-Иркутск Вам никто не оформит, т.к. не прописан Иркутск в билете.
2) Можно только оформить плацкарту Москва-Улан-Батор, либо Москва-Пекин.
3) возможно это оформить только на терминалах Экспресс (ближайшие для Вас - Брест, но боюсь, что там Вам откажут из-за незнания оформления. Поэтому рекомендую в Москве международные кассы Белорусского, Ленинградского либо Ярославского вокзалов. Места на Улан-Батор или Пекин есть даже в день отправления)
Фыва Цукен:<font>it's a translation. </font>

<font><font>1. it's impossible to make a plackart moscow-irkutsk. </font></font>
<font><font>2. it's possible to make plackarts moscow -ulan bator or moscow-beijing. </font></font>
<font><font>3. as to plackarts moscow-ulan bator or moscow-beijing - it's possible to make them only in ticket windows, using a system "express- </font><font>3". </font><font>the nearest is in brest (in lviv also), but there is no a guarantee, that booking-clerks in brest or lviv know how to do this. </font><font>so recommendation is to make a reservation in international ticket windows at belorussky, leningradsky or yaroslavsky rail terminals in moscow. </font><font>places to ulan bator and beijing usually are present even at departure day.</font></font>
спасибо! Thank you for informations and translating.

So the reason why I can not to make a plackart Moscow-Irkutsk is that I don't have written "Irkutsk" in my ticket? :( Maybe I can change it. I will go to international ticket windows when I arrive Moscow (the trip to Lviv/Brest with no guarantee has no sense...).
2024675/2024900:<font><font>[quote = "megapups"] It is believed that the design of a single reservation is possible only on trains abroad. </font><font>Domestic trains are sold at global prices. </font></font>
<font><font>How this applies to OSJD ticket, I'm not exactly sure. [/ Quote] </font></font>
<font><font>Ticket OSJD in domestic and mezhgos report issued ticket (X), and not reserved seat (J) code breaks TZHP or TCDD surcharge for reserved seat and no-cost ticket .</font></font>
Do you maybe know the price for plackart for i.e. Moscow-Beijing to this kind of worker's ticket?
I really don't think that is for free...
I checked today prices for Russian trains in our Polish desks - global prices are so high! If it is not cheaper, I really will decide not to go anywhere :(

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1