Страница 3 из 4

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 04 сен 2012, 18:05
Slon
Как лодку назовете - так она и поплывет.
Повторю: испано- и франкоязычным туристам в городе Петербурге английский был до того самого места.
Едут сюда - пусть изволят разбираться с нашими языками.

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 04 сен 2012, 18:08
SM@TRON
tshen:Английский - язык интернационального общения как бэ.
А русский - нет.
Однако, на бывшей 1/6 части суши языком интернационального общения до сих пор, де факто, является русский (как-бы не доказывали обратное многие националюги), английский это понты для интуриста с запада - а много-ли их в РБ или у нас в России? Капля в море... ИМХО, английский конечно должен присутствовать (например на схемах в метро или международных аэропортах) - но на территории бывшего Союза вовсе не обязателен.

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 04 сен 2012, 18:19
Slon
И это тоже - я же про Молдавию не просто так упомянул.
В Питере переведено немало вывесок, но, как уже сказал, это спасает далеко не всех. Но Питер - объективно - едва ли не крупнейший турцентр на территории б. СССР; не полезу искать, но что-то подсказывает, что туристов он принимает больше любого другого города по понятным причинам.

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 04 сен 2012, 18:22
SM@TRON
Slon:Повторю: испано- и франкоязычным туристам в городе Петербурге английский был до того самого места.
Едут сюда - пусть изволят разбираться с нашими языками.
Таки да. Никто в Европах особо не парится по поводу русскоговорящего туриста. Вон на Украине, ради недели ЧМ по футболу понавешали всюду англоязычных названий - "Kharkiv-Passenger" конечно выглядело круто (представляю сколько в процессе было попилено бабла), вот только на фига - непонятно... Интересно, много там было англоговорящих болельщиков? И стоила-ли овчинка выделки?

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 04 сен 2012, 19:10
Slon
Не, "Липовый Гай" трижды или четырежды переводили веселее ::-D: ::-D:

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 05 сен 2012, 11:07
Serge&
Неужели Lipped Gay ?

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 05 сен 2012, 11:48
labirint
Тетя Клепа из Пензы:Ох ты, что то бульбаши нам байкот объявили ::-):
не говорите ерунды. живу в Беларуси, частенько бываю на вокзале- объявляют на 2х языках.

туалет 850р,инвалидам 1-2 группы,детям до 10 лет и ветеранам (вроде) бесплатно
в кассах всегда большие очереди,поменьше бывает в здании старого вокзала,на мониторе можно посмотреть,стоит ли туда идти ::-):
конкорс на ремонте-выход к путям только через нулевой этаж,но если лень прыгать по лестницам-спускайтесь на лифте
WI-FI не обнаружен) ну нет его у нас- только в вип-зале,обычный интернет есть,правда и народу там тусуется немало-не факт,что будут свободные компьютеры,есть игровой комплекс для детей,был кинотеатр,но сейчас вроде не работает. куча лотков с пирожками-сосисками в тесте-дранниками (не травилась ни разу), кафешки,столовка,магазин на выходе с нулевого этажа-цены там нормальные,есть аптека,но лучше выходите в город-будет дешевле. также куча магазинов с трикотажной продукцией и сумками,с косметикой,обувные. после 11 вечера поесть негде-только макдрайв-ближайший на немиге. почта есть на вокзале,банкоматы-на любой вкус и цвет

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 05 сен 2012, 11:57
Slon

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 05 сен 2012, 15:45
миха
SM@TRON:Странно, на вокзале в Минске всегда объявляли на двух языках, причём абсолютно все поезда :=-O: ???
Вспомнил! Варшава - Москва был объявлен на русском! Но почему то мовы было гораздо больше, про свой калининградский я только и слышал " к другой платформе", может просто показалось, не уверен ::-[:

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 05 сен 2012, 19:37
SM@TRON
миха:
SM@TRON:Странно, на вокзале в Минске всегда объявляли на двух языках, причём абсолютно все поезда.
Вспомнил! Варшава - Москва был объявлен на русском! Но почему-то мовы было гораздо больше, про свой калининградский я только и слышал " к другой платформе", может просто показалось, не уверен.
Так большинство объявлений идёт на мове, на двух языках (сначала по белорусски, потом на русском - многие просто не дожидаются русской речи) только о поездах и электричках. Ну и диспетчера тоже на русском общаются - но их слышно только на платформах.

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 05 сен 2012, 22:50
tshen
после 11 вечера поесть негде-только макдрайв-ближайший на немиге.
чуть поближе есть бар Пинта на Берсана, до 2 часов ночи.
+ 24ч магаз на пл. Независ.

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 08 янв 2013, 16:19
serg33-гость
Вокзал в Минске очень хороший. Мне понравилось. Свободный проход от поезда к остановкам ОТ, Метро и такси. Нет рамок металоискателей, бомжей, торгашни, стихийно припаркованных у обочины личных авто.
Объявления на двух языках в т.ч. региональные и внутригородские линии.

10/10

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 09 янв 2013, 20:40
Тетя Клепа из Пензы
хороший то он хороший, но безпонтовый, площадь огого а толку.. плюс в этих переходах заблудиться не долго

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 23:50
Komandor
вокзал как вокзал в россии таких около сотни по моему ну уж полсотни точно
не огорчил не впечатлил
каждый год бываю в минске
меня вот радует то что стоянка у вокзала бесплатная

Re: Минск-пассажирский. [БЧ] (Республика Беларусь)

СообщениеДобавлено: 13 янв 2013, 09:40
serg33
serg33-гость:Вокзал в Минске очень хороший. Мне понравилось. Свободный проход от поезда к остановкам ОТ, Метро и такси. Нет рамок металоискателей, бомжей, торгашни, стихийно припаркованных у обочины личных авто.
Объявления на двух языках в т.ч. региональные и внутригородские линии.

10/10
Объявление о прибытии и отправлении поездов по вокзалу Минск-пассажирский
audio_1
audio_2
audio_2