МЖА (Rail-Club.ru)

Рэйл-клуб? Т.е.,жд-шный? Или нет?
Отзывы о поездах

Раньше вообще назывался "Форум МЖА" и что дальше ?!

Ну дык ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ агентство...

А вас в любом интернет-переводчике заблокировали?

Мда..
https://rvb.ru/18vek/krylov/01text/vol3 ... es/107.htm

Арсений: А вас в любом интернет-переводчике заблокировали?

? Не понял вопроса...

ВЛ8: Ну дык ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ агентство...

Ну так давайте будем исключительно агентство обсуждать ... Шире надо мыслить, товарищ, шире .

ВЛ8:

Арсений: А вас в любом интернет-переводчике заблокировали?

? Не понял вопроса...

rail не можете перевести?

Vladimir M:дребезжала только ложечка в стакане

Вообще не понимаю суть проблемы- или попил чай - верни стакан проводнице или пей из СВОЕЙ кружки, попил и убрал со стола! Если вас так нервирует этот звук, зачем оставлять стакан на столе?

Вообще не понимаю суть проблемы

- вроде не было ни слова о том, что это было "проблемой". Скорее, речь о том, что если фурнитура дребезжит, то сложно расслышать ложку в общей какофонии.

Vladimir M:Поездка комфортная, дребезжала только ложечка в стакане

Полнее цитата! Насколько я понял, здесь ключевое слово "только"...

Vladimir M: СВ даже не транс.

Как это перевести на русский? Хочу попытаться в следующем августе купить билеты в СВ.

Имеется в виду, что вагон не из последнего модельного ряда, не трансформер, где полки при необходимости превращаются в диваны.
Но насколько это актуально для вашего режима почти чистого ночника - решать вам.

Пассажирский поезд сообщением Москва-Сухум прибывает на станцию Сухум

октябрь 2019

Новое расписание поезда не много расстроило ! Теперь не через горячий ключ, а через Тихорецкую ((( очень жаль