МЖА (Rail-Club.ru)

Вы на все 200% правы. Надо писать жалобу.

Да, именно так. Если пассажир купил карту Евродомино на Россию на май месяц и эти деньги поступили на счет РЖД, то здесь его карта Евродомино недействительна. Видимо, такие у нас переводчики.