НЕофициальный форум Московского железнодорожного агентства
у литовцев 2 разных "женских" вар-та: для жены и для дочери.Colonel_Abel:у Кристины - женский.
Да, с нашими бюрократами ещё можно договориться, а вот во Франции дочку знакомых упорно отказывались записывать иначе чем Лили Алексеев :-<nataly-m: думаю, никто не будет в РФ требовать присвоения даме мужского вар-та фамилии.
пианистка Анна Алексеева, выйдя замуж за "коллегу по цеху" знаменитого Лукаса Генюшаса (гражданина РФ и коренного москвича) - стала Генюшене.
Вряд ли они ездили регистрировать свой брак в Литву, чтоб записали правильно
SM@TRON: Ну вот моя фамилия не склоняется даже не смотря на все правила. Правда я и не совсем русский...
ВЛ8: БЕЛО- русский?
У мужчин склоняется, у женщин нет.SM@TRON: Салей.
В некоторых случаях, когда необходимо точно определить род и падеж, в котором употреблена фамилия, оканчивающаяся на -о, допускается склонение.megapups: Честно сказать, я не до конца понимаю, почему фамилии на -ко не склоняются, хотя в русском языке встречаются очень часто, а для русского языка характерно именно стремление к склонению. Вот, например, в украинском языке или польском такие фамилии склоняются, причем по-разному, если написано за словами Тимошенка, то речь идет о мужчине, а если - за словами Тимошенки, то о женщине.
В Москве в 1939 году назвали переулок Грицевец - в честь Дважды Героя Советского Союза Сергея Ивановича Грицевца. В 1951 году переулок "возвысили" до улицы. Лишь в 1985-м знаменитому топонимисту Ю. К. Ефремову удалось добиться переименования улицы, но не в Грицевца, а в Грицевецкую. В 1994 году возвращено прежнее название - Большой Знаменский переулок. В 2012 году в микрорайоне Солнцево-парк поселения Внуковское Новомосковского административного округа названа улица Лётчика Грицевца.nataly-m: К слову, в Севастополе была "Улица Симонок" (в честь героя обороны - который вовсе не женщина).
Если верить Википедии, взяла. И в браке с Орбакасом была по паспорту Орбакене, но выступала под привычной слушателям фамилией Пугачёва. Кстати, её "злейшая подруга" София Ротару тоже взяла фамилию мужа - Евдокименко, о чём далеко не все знают.nataly-m: если б "примадонна" взяла фамилию мужа - она бы стала Орбакене, а дочь тем не менее Орбакайте
Точнее, "женский" (с суффиксом -ен-) и "девичий" (с суффиксом -айт-, -ит-, -ут-, или -ют-). Выходя замуж, даже за однофамильца, литовка обязана сменить фамилию.nataly-m:у литовцев 2 разных "женских" вар-та: для жены и для дочери.Colonel_Abel:у Кристины - женский.
Ещё как требуют! http://moscow.hrights.ru/deti/data/deti ... 2003-4.htmnataly-m: Причем, я думаю, никто не будет в РФ требовать присвоения даме мужского вар-та фамилии.
Тем не менее, официально такого падежа не существует.megapups: В русском языке сформировался новый звательный падеж, формы слов, типа, мам, пап, Лёш, Маш, Володь и т.п.
Почему только два? А "Княже"? А "Господи"?leha7729:В некоторых случаях, когда необходимо точно определить род и падеж, в котором употреблена фамилия, оканчивающаяся на -о, допускается склонение.megapups: Честно сказать, я не до конца понимаю, почему фамилии на -ко не склоняются, хотя в русском языке встречаются очень часто, а для русского языка характерно именно стремление к склонению. Вот, например, в украинском языке или польском такие фамилии склоняются, причем по-разному, если написано за словами Тимошенка, то речь идет о мужчине, а если - за словами Тимошенки, то о женщине.
Кстати, в украинском языке до сих пор существует звательный падеж (мамо, сынку, доню и т. п.) В русском он давно исчез, но два слова в этом падеже всё-таки употребляются: "Боже" и "Отче".
Мне кажется, что это не особенность диалекта - а влияние фино-угорских (коми, манси) названий на "-ва", которыми изобилует не только Пермский край, но и Урал в целом ( Чусьва, Усьва, Лысьва, Сылва, Кушва, Нейва и т.п.)Кудым-Ош:ну, вот такая особенность местного диалекта
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25
