[RomanStrel]

Rhythm on the Range (1936, США)
Режиссер Норман Торог.
В ролях: Бинг Кросби, Фрэнсис Фармер, Боб Барнс, Марта Рэй, Сэмьюэл С. Хайндс, Уоррен Хаймер, Люсиль Глисон, Джордж Э. Стоун, Джеймс Бёрк, Марта Слипер.
Jeff Larabee is a one track mind cowboy (mind stuck on his prize bull «Cuddles») until he meets up with the lovely Doris whom he knows as «Lois». Classic story of mistaken identity, falling in love, and of course the happy ending.

[media]

Вагон-ресторан американского поезда в музыкальном комедийном вестерне.

А режиссер Норман Торог также снял другой фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Jumping Jacks» 1952 года.

[RomanStrel]

Добрый вечер, герр Валленберг (1990, Швеция, Венгрия, Норвегия)
God Afton, Herr Wallenberg
Режиссер Челль Греде.
В ролях: Стеллан Скарсгард, Катарина Тальбах, Карой Эперьеш, Миклош Секели Б., Эрланд Юзефсон, Франчишек Печка, Еспер Кристенсен, Иван Десни, Геза Балкаи, Перси Брандт.
Фильм о героической и трагической судьбе шведского дипломата Рауля Валленберга. Драматическая история последних четырех недель его жизни, с Рождества 1944 года по январь 1945 года. Рауль Валленберг, находясь в Будапеште, пытается спасти от уничтожения 65 000 венгерских евреев, чтобы затем переправить за пределы нацистских владений, в нейтральные Швецию и Швейцарию. А в январе 1945 года он таинственным образом исчезает…

[media]

Очень тяжелый фильм, показывающий историю подвига человека, ныне почитаемого как «Праведника народов мира».

[RomanStrel]

Приезжие (1970, США)
The Out-of-Towners
Режиссер Артур Хиллер.
В ролях: Джек Леммон, Сэнди Деннис, Сэнди Бэрон, Энн Мира, Роберт Николс, Энн Прентисс, Рон Кэри, Филип Брунс, Грэм Джарвис, Карлос Монтальбан.
Супружеская чета — Джордж и Гвен Келлерман — отправляется в путешествие из маленького городка родного штата Огайо в Нью-Йорк. Здесь, в огромном и опасном городе, их поджидают невероятные приключения.

[media]

Вагон-ресторан американской железнодорожной компании «New Haven» в дорожной комедии с Джеком Леммоном в главной роли. Две номинации на «Золотой глобус» 1971 года.

Интересная планировка вагона-ресторана — продольная стойка с сидячими местами — такой же вариант планировки нам еще встречался в фильме «Последний наряд» 1972 года. В американских поездах такое встречалось нередко, а в России, если я не ошибаюсь, такая продольная стойка есть только в одном поезде — «Стриж» (адаптированный испанский «Talgo») — мы его видели во внеконкурсном фильме «О чём говорят мужчины. Продолжение» 2018 года.

Великолепного актера Джека Леммона мы также встречали в другом фильме нашей подборки — «Аванти!» 1972 года.
А режиссер Артур Хиллер снял еще один фильм с эпизодом в вагоне-ресторане — «Серебряная стрела» 1976 года.

[RomanStrel]

Царский адъютант (1929, Германия)
Der Adjutant des Zaren
Режиссер Владимир Стрижевский.
В ролях: Иван Мозжухин, Кармен Бони, Ойген Бург, Джордж Серофф, Фриц Альберти, Daniel Dolski, Александр Полонски, Александр Гранах.
Князь Борис Курбский, флигель-адъютант российского царя, по возвращении в Санкт-Петербург, в поезде знакомится с очаровательной молодой итальянкой Еленой. На границе он помогает ей пройти пограничный контроль, сказав, что она его жена. Они действительно влюбляются друг в друга. Но Борис узнаёт, с какой целью Елена приехала в Россию: она член революционной организации, которая готовит покушение на царя…

[media]

Вагон-ресторан поезда Париж—Берлин—Петербург (по сюжету действие происходит в 1912 году) в немом эмигрантском фильме, снятом в Германии.

[RomanStrel]

Внимание, поезд отправляется! (2021, Франция, Бельгия)
Attention au départ! (2021)
Режиссер Benjamin Euvrard.
В ролях: Андре Дюссолье, Жером Коммандёр, Джонатан Ламбер, Нильс Отенен-Жерар, Charly de Witte, Лео Дюссолье, Мари-Жюли Бо, Leclere Ferdinand, Melchior Guerlet, Celeste Evagora.
Не успеть на поезд — это обидно. Но куда обиднее, когда в этом поезде ваш ребенок и дети ваших друзей, за которыми вы должны были присматривать. Это безумная история о немного ошеломленном папаше Бенджамине и причудливом дедушке Антуане, которые опоздали на поезд.

[media]

Вагон-бистро поезда №5749 Париж—Бриансон французской железнодорожной госкорпорации «SNCF» (Société Nationale des Chemins de fer Français — Национальная компания французских железных дорог).

[RomanStrel]

Джованнона «Большие бедра», опозоренная с уважением (1973, Италия)
Giovannona Coscialunga disonorata con onore
Режиссер Серджо Мартино.
В ролях: Эдвиж Фенек, Пиппо Франко, Джиджи Баллиста, Риккардо Гарроне, Сандро Мерли, Даника Ла Лоджа, Адриана Фаччетти, Армандо Бандини, Винченцо Крочитти, Сандро Дори.
Владелец сыроварни пытается заставить итальянского правительственного чиновника выбрать другое место для выброса индустриальных загрязнений, создаваемых его фабрикой. Он узнает, что у «благородного» чиновника есть тяга к совращению чужих жен. К сожалению, его собственная жена — набожная католичка и причем довольно непривлекательная, поэтому он поручает своему помощнику Марио Альбертини, найти ему поддельную жену.

[media]

Вагон-ресторан поезда Рим—Катания—Сиракузы в фильме, являющемся характерным примером жанра «итальянская эротическая комедия», расцвет которого как раз пришелся на 70-е годы; с прекрасной Эдвиж Фенек — главной звездой фильмов этого жанра, воспевающего сексизм и объективацию.

Занятный ляп перевода — один из героев говорит: «хорошо, что мы заказали второе место — таким образом, мы можем не спешить». На самом деле, речь идет не про «второе место», а про «вторую очередь» или «вторую посадку» — «secondo turno» (итал.) или «second sitting» (англ.) — чтобы обслужить всех желающих, места в вагонах-ресторанах бронируются на два периода, один пораньше и второй попозже. И те, кто забронировал первую очередь, все же несколько ограничены по времени — им нужно освободить места для пассажиров второй очереди, у которых уже больше времени.

[AlexL]

Фильм "Подарки по телефону", 1977 год, реж. Алоиз Бренч.

Выложили на ютуб:

[media]

[RomanStrel]

Train Ride to Hollywood (1975, США)
Режиссер Charles R. Rondeau.
В ролях: Willis Draffen Jr., Charles Love, Charles McCormick, Harry Williams, Michael Payne, Guy Marks, Jay Robinson, Jay Lawrence, Phyllis Davis, Roberta Collins, Bill Oberlin, John Myhers, Tracy Reed, Gerri Reddick, Peter Ratray, Ann Willis, Elliot Robins, Peter Gonneau.
Harry Williams, of the r&b band, Bloodstone, is about to go onstage, when he’s hit on the head. We follow his dream, as the other band members become conductors aboard a train filled with characters — from the 1930s, including W.C. Fields, Dracula, and Scarlett O’Hara. Various songs are featured. The singing conductors are obliged to solve a mystery; Marlon Brando’s killing of Nelson Eddy, Jeanette McDonald and others. A wacky funeral, a fight with a gorilla, and the threat of being turned into a wax museum are all ahead.

[media]

Вагон-ресторан поезда «Super Chief» американской железнодорожной компании «Santa Fe» в музыкальной комедии из середины 70-х.

[RomanStrel]

Мегрэ: Убийство в первом классе (1999, Франция, Бельгия, Швейцария, Чехословакия)
Maigret: Un meurtre de première classe (S1E31)
Режиссер Кристиан Де Шалонж.
В ролях: Бруно Кремер, Александр Брассе, Элен де Сен-Пер, Вероника Варга, Франсуа-Режи Маршассон, Франсуа Карон, Лоран Шиллинг, Филипп Ламенден, Кристиан Перейра, Ален Фреро, Фабьен Беар, Кристоф Ле Масн, Идвиг Стефан.
В переполненном купе убит богатый экс-банкир. Племянник Мегрэ Поль в очередной раз влип в историю, расхлёбывать которую снова комиссару.

[media]

Эпизод одного из многочисленных сериалов про комиссара Мегрэ — экранизация рассказа Жоржа Сименона «Жомон, остановка 51 минуту» 1936 года.
Сам рассказ очень короткий, и сценарий серии расширен дополнительными эпизодами, включая и сам вагон-ресторан, отцепленный от поезда.

Вне конкурса.

А в роли знаменитого сыщика — Бруно Кремер, которого мы помним по замечательному фильму с эпизодом в вагоне-ресторане — «Гибель мадам Леман» 1978 года.

[megapups]

Извините, какая Чехословакия в 1999?

[RomanStrel]

Извините, какая Чехословакия в 1999?

Да, вы правы, занятный ляп.
Сериал начал выходить в 1991 году, когда еще существовала Чехословакия. Поэтому во многих источниках и указана Чехословакия - применительно ко всему сериалу. А эта конкретная серия вышла в 1999 году, когда уже, конечно, не было такой страны.

Спасибо, что смотрите мои ролики! Участвуйте в Конкурсе и получайте призы! — vagon-restoran.ru

[RomanStrel]

Время для любви (2020, Польша, Тайвань, Колумбия)
Kolej na miłość
Режиссер Miguel Velez.
В ролях: Aleksandra Bialkowska, Olimpia Bogusz, Piotr Czarniecki, Dominika Dawidowicz, Marcin Franc, Роман Ганцарчик, Марцин Гавел, Кристиан Хартинг, Malgorzata Ilasz, Karolina Jastrzebska.
Миколай запрыгивает в поезд, очарованный красивой девушкой. Он надеется убедить ее, что они созданы друг для друга. На пути к счастью он оказывается без билета, а билеты священны для грубого проводника г-на Новака.

[media]

Вагон-кафе польского поезда Берлин—Варшава в снятом колумбийским режиссером тяготеющем к артхаусу польском фильме в жанре зарисовок ситуаций в поезде.

[RomanStrel]

Cheyenne: One Way Ticket (1962, США)
Cheyenne: One Way Ticket (S6E12)
Режиссер Otto Lang.
В ролях: Clint Walker, Maureen Leeds, Judson Pratt, Ronnie Dapo, Charles Irving, Lillian Bronson, Harry Harvey, Roxanne Arlen, Robert Anderson, K.L. Smith, Philip Carey.
Cheyenne takes a train ride to Denver. His mission? Transporting Cole Younger to prison. Little does he know there are plans to break him out and the first to draw on him is a small boy with a toy pistol and son of a beautiful widow.

[media]

Популярный в своё время американский телесериал в жанре вестерна.
Вагон-ресторан доиндустриальной эпохи (1870-е годы) в американском поезде «Denver Express» железнодорожной компании «Kansas Pacific Railroad», следующем по маршруту Канзас-Сити—Денвер.

[AlexL]

"Убийцы в спальных вагонах"
Великолепная классика французского детектива 1965 года. Прекрасный классический детектив снятый в стиле нуара, по роману знаменитого мастера детективного жанра Себастьяна Жапризо 'Купе смертников'. Прежде всего хотелось бы отметить закрученный детективный сюжет, отличное музыкальное сопровождение Мишеля Маня и исполнителей как главных так и второстепенных ролей в картине.
Лента получила премию Национального совета кинокритиков США за лучший иностранный фильм, а также была номинирована на премию Эдгара Аллана По.

[RomanStrel]

Три с половиной часа (2021, Германия)
3 1/2 Stunden
Режиссер Эд Херцог.
В ролях: Джефф Вильбуш, Alli Neumann, Jan Krauter, Сюзанна Борман, Мартин Файфель, Мориц Кацмаир, Йордис Трибель, Hannah Schiller, Johannes Meister, Karl Schaper.
По дороге из Мюнхена в Восточный Берлин пассажиры узнают, что ГДР теперь будет отделена Берлинской стеной. У них есть три с половиной часа, чтобы решить, продолжить ли им путь до Восточного Берлина или остаться в ФРГ.

[media]

Вагон-буфет немецкой кейтеринговой компании «Mitropa» в поезде D151 Мюнхен—Берлин Восточный.
13 августа 1961 года началось строительство Берлинской стены, которая на долгие 28 лет не только разделила город, но и разлучила людей с их семьями, друзьями и близкими.