А для Бологого, думаете, отдельное правило должно быть?
Бол огого!
Во всех странах железные дороги для передвижения служат, а у нас сверх того и для воровства. (с) М.Е.Салтыков-Щедрин.
Как и для Лаврентия Берия, и для Александра Але'хина, и для Инны Гу'лой, и для Дианы Гурцкая... С Владимиром Ильичём Лениным - та же история.
Ну вот моя фамилия не склоняется даже не смотря на все правила. Правда я и не совсем русский ...
С уважением, Евгений.
БЕЛО- русский?
Честно сказать, я не до конца понимаю, почему фамилии на -ко не склоняются, хотя в русском языке встречаются очень часто, а для русского языка характерно именно стремление к склонению. Вот, например, в украинском языке или польском такие фамилии склоняются, причем по-разному, если написано за словами Тимошенка, то речь идет о мужчине, а если - за словами Тимошенки, то о женщине.
Как-то мне попадалась книга про Лысенко, изданная в районе 1950-х годов, его там вполне склоняли безо всяких комплексов. Это который агроном, а не композитор.
Как-то мне попадалась книга про Лысенко, изданная в районе 1950-х годов, его там вполне склоняли безо всяких комплексов. Это который агроном, а не композитор.
у меня девичья фамилия белорусская (на -ок), в "мужском" вар-те вполне себе склоняется!ВЛ8: БЕЛО- русский?
К слову, в Севастополе была "Улица Симонок" (в честь героя обороны - который вовсе не женщина).
И многие возмущались - что это неправильно.
Сейчас смотрю - даже на Яндекс-картах ужЕ "Ул. Симонка". Интересно, в самОм городе таблички поменяли?.. В прошлом году еще были старые (но и Яндекс писал "Симонок").
Проще говоря - бульбаш !ВЛ8: БЕЛО- русский?
С уважением, Евгений.
А у меня фамилия не на "ко" ... Хотя у бабушки была фамилия Максименко.megapups: Честно сказать, я не до конца понимаю, почему фамилии на - ко не склоняются...
С уважением, Евгений.
у моего дальнего родственника, белорусского блоггера Якова Ерманка - есть прикольная история на эту тему http://www.ermanok.net/news/comment.php?542 (Часть вторая: "Капитан, капитан, подучитесь")фамилия белорусская (на -ок), в "мужском" вар-те вполне себе склоняется!
А какая?SM@TRON:А у меня фамилия не на "ко" ... Хотя у бабушки была фамилия Максименко.megapups: Честно сказать, я не до конца понимаю, почему фамилии на - ко не склоняются...
На -ич еще есть, но те мужские склоняются, типа Рабинович - а.
Кстати, есть некоторая трудность в России с фамилиями у лиц латышской и литовской национальности.
Вот, например, у моей родственницы в Латвии была фамилия Древиня, мужской вариант - Древиньш. В России же, если же девочке захотят дать фамилию отца Древиньша, то можно будет дать только такую фамилию, например Маша Древиньш. Хотя с т.з. латышского языка это все равно что Маша Иванов на русском. Лично знаю такую семью, которым пришлось менять девочке фамилию с мужской на женскую и теперь получается в семье с т.з. российского закона аж три фамилии: у отца одна (условно Древиньш), у матери другая (усл. Иванова), у дочери третья - Древиня.
Вот, например, у моей родственницы в Латвии была фамилия Древиня, мужской вариант - Древиньш. В России же, если же девочке захотят дать фамилию отца Древиньша, то можно будет дать только такую фамилию, например Маша Древиньш. Хотя с т.з. латышского языка это все равно что Маша Иванов на русском. Лично знаю такую семью, которым пришлось менять девочке фамилию с мужской на женскую и теперь получается в семье с т.з. российского закона аж три фамилии: у отца одна (условно Древиньш), у матери другая (усл. Иванова), у дочери третья - Древиня.
Салей .megapups:А какая?SM@TRON: А у меня фамилия не на "ко" ... Хотя у бабушки была фамилия Максименко.
С уважением, Евгений.
С литовскими еще заморочнее: если б "примадонна" взяла фамилию мужа - она бы стала Орбакене, а дочь тем не менее Орбакайте ( а отнюдь не Орбакас).
SM@TRON:Салей .
#438385 Colonel_Abel
10 авг 2017, 16:00
Ага. Простой пример это Орбакас и Орбакайте. У мужа Пугачевой мужской вариант, у Кристины - женский.megapups: Кстати, есть некоторая трудность в России с фамилиями у лиц латышской и литовской национальности.
.
КРЫМ - это РОССИЯ!!!
Не зарегистрированным и всяким Почетным Гостям на сообщения не отвечаю и игнорирую.
Не зарегистрированным и всяким Почетным Гостям на сообщения не отвечаю и игнорирую.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11