Теоретически, могут не пустить в страну на въезде, если нет документов, подтверждающих выезд из ЕС (у меня, кстати, в Вильнюсе на въезде один раз литовский пограничник попросил показать выездной билет). У них есть право, но не обязанность это проверять.вот здесь не уверен. И почему-то верю в описанную выше историю. Мне кажется , там есть правила въезда-выезда в-из ЕС, из которых будет следовать, что в случае авиации, автобусов и жд нужны билеты в -из ЕС. Другое дело, им могут строго следовать, а могут и нет. От настроения, ситуации, распоряжений сверху
А вот потребовать на выезде билет на поезд у гражданина другого государства, полагаю, они не могут. И не выпустить гражданина другого государства из Шенгена тоже не могут. Даже если он, допустим, нарушил правила визового кодекса (например, пробыл в Шенгене дольше, чем позволяет виза) - ответка ему прилетит только в виде отказа в следующей визе. (ясно, я не имею в виду случаи, когда человек совершил тяжкое преступление на территории ЕС и т.п.)