белорусов, как и прежде, ничего не волнует. но российские погранцы не пропускают в обе стороны. проверки, правда, не тотальные (вроде бы), но я уверен, что проводник сообщит погранцам, что в поезде едет гражданин третьего государства (сербии, в данном случае).
езжайте через латвию. автобус рига-москва (эколайнс) пока что ходит. понятно, что трястись в автобусе 18 часов - радости мало, но что делать.
или вот из таллина до питера автобусы есть. там ехать около 7 часов. правда, в феврале этот погранпереход обещают закрыть для автобусов. но пешеходный переход, как я понял, оставят. наверное, это будет самое дешёвое (от таллина до нарвы автобусом или поездом, там пешком через границу, а из ивангорода сначала автобусом в кингисепп, оттуда автобусом в питер).