билеты Москва-Хельсинки
спальный вагон

в билете написано double мужское

а я женского полу.
ФИО, номер паспорта - все верно
в кассе сказали "как заказано, так и распечатано" (передаю со слов, так как не я сама выкупала)
в заказе билетов по телефону сказали - "с этим вопросом обращайтесь в кассу"

вопрос: можно ли не обращать на это внимание (почему) или бежать что-либо менять/исправлять (куда)

заранее спасибо за все ответы по существу

[кассир]

Не надо никуда бежать.Просто в системе часть мест запрограммирована с разбивкой на мужские и женские купе,на случай, если попадется принципиальный пассажир.конечно, в поезд Вас посадят,и никаких проблем у Вас не возникнет.Если только Вы безболезненно переживете,что соседом окажется мужчина.

[НИКОЛА]

Если только Вы безболезненно переживете,что соседом окажется мужчина.

Или он переживет, что вы - женщина