Подскажите, пожалуйста, стоимость билета на международные поезда на сайте указана в один конец или туда и обратно?

В одном направлений. Если имеете ввиду стоимость вне Россий ( например по Беларуси ) эта справка может быть некорректна.

Стоимость указана в один конец (при наличии вагонов дорог разных государств - в российские вагоны). Билеты туда-обратно часто получаются заметно дешевле, чем 2 билета в одном направлении, но узнать цены на них уже лучше непосредственно в кассе, где Вы планируете покупать билет, так как в применении скидок к такрифам в международном сообщении слишком много тонкостей.