[Кудым-Ош]

landuch, тогда прошу прощения, значит, у меня устаревшие сведения (описанная история произошла раньше).

landuch, тогда прошу прощения, значит, у меня устаревшие сведения (описанная история произошла раньше).

У меня прощения не за что просить. С чем столкнулась, о том и написала. Правильно отвечают, что для этого и надо проверить, чтобы бесплатно переоформить билет. Ведь может произойти и так при посадке, что мест не окажется и возможности уехать не будет. Не правильная дата в билете, к сожалению, почти всегда влечет, что место будет занято по правильному билету.

[2024675/2024900]

В любом случае кассир ОБЯЗАН зачитать все реквизиты поездки после оформления проездного документа. Также дается 1 час на гашение проездного документа.
Если пассажир получил билет, отошел от кассы и не вернулся в течение этого часа, значит проездной документ оформлен верно, и вся вина в случае ошибки перекладывается на пассажира (за исключением сложных случаев применения спецтарифов и т.п).
Так что даже если у пассажира невнятная речь, кассир после рассчета внятно зачитает на прослушку.

[Кудым-Ош]

Так. Ещё вопрос.
Покупательница - татар-апа, бабушка-татарка, по-русски знает лишь "исямесесь"?

[Serge&]

Такой бабушке не рекомендуется выезжать за пределы Татарстана и Башкортостана без сопровождения переводчика.

Вспоминается случай, когда ещё в СССР одна бабушка съездила в Москву и там на вокзале сама купила билет обратно, только она хотела вернуться в свой татарский Лениногорск, но не догадалась уточнить и билет ей продали в казахский (который сейчас Риддер).

[Кудым-Ош]

Есть Никель-Мурманский и Никель-Оренбургский. Это уже и командировочные путают. А моя одноклассница как-то из Макеевки Донецкой области уехала в Свердловск Луганской области вместо того, что потом в Е-бург переименовали. А уж Нижний Тагил с Верхним перепутать - сам Бог велел
Тем более, Кировоград-областной центр на Украине и Кировград в Свердловской области. Апе или даже сопровождающему её малаю у кассы это - слишком высшая математика.

[nataly-m]

кассир после рассчета внятно зачитает на прослушку.

Но тогда еще надо обязать билетный кассиров говорить "до станции такая-то" (и строго в именительном падеже!)
По-момеу, уже рассказывала, как тетке одной продали (в Воронежской или Ростовской обл) билет до Канаша - вместо Коноши. А она еще и обрадовалась несказанно - что очень дешево.
Ну зачитал кассир!
А откуда тетке, слыхом не слыхивавшей ни про какой Канаш - догадаться, что сказанное скороговоркой "до КанашА" или "до КанАша" означает совсем другую станцию?..
Она и подумает, что кассир просто не знает - где ударение у Коноши.
Как,сопс-но,и было!
Хорошо, тетка после покупки все-таки стала проверять билет.

[2024675/2024900]

кассир после рассчета внятно зачитает на прослушку.

Но тогда еще надо обязать билетный кассиров говорить "до станции такая-то" (и строго в именительном падеже!)
По-момеу, уже рассказывала, как тетке одной продали (в Воронежской или Ростовской обл) билет до Канаша - вместо Коноши. А она еще и обрадовалась несказанно - что очень дешево.
Ну зачитал кассир!
А откуда тетке, слыхом не слыхивавшей ни про какой Канаш - догадаться, что сказанное скороговоркой "до КанашА" или "до КанАша" означает совсем другую станцию?..
Она и подумает, что кассир просто не знает - где ударение у Коноши.
Как,сопс-но,и было!
Хорошо, тетка после покупки все-таки стала проверять билет.

Поэтому и говорят, что деньги и билеты проверять не отходя от кассы.

[Кудым-Ош]

Александров, город во Владимирской области - Александровск, в Пермском крае. Не говорю уже о многочисленных Петропавловсках, Рождественских и Вознесенских Вот, советские названия, типа Октябрьских и Большевистских, переименовали и подучили массу таких же безликих.
Так вот.
Прихожу я, допустим, в магазин. Мне нужен дихлордифенилтрихлорметилметан. Я могу не выговорить это слово. Но задача продавца - продать именно то, что мне нужно.
Равно как и задача кассира на железной дороге.
Вот, кстати, официальное название Бангкока:

Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчнивес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам

Выговорите?

[v_gildenberg]

Да мы то в России у себя разберёмся куда и как уехать. Все наши многочисленные топонимические казусы РЖД в принципе исключение для совсем - совсем неподготовленных. Кроме иностранцев . Что кстати и выявил Мундиаль...

Есть еще примеры «раздвоения»: в Кировской области есть город Кирово-Чепецк, но станция называется Чепецкая. В Свердловской - у города Кировоград станция называется Ежевая. В Кабардино-Балкарии станция Котляревская подразумевает город Майский. И это только навскидку.

Из самых резонансных случаев : приезд арабских болельщиков в Великий Новгород вместо Нижнего , приезд в Ростов великий вместо Ростова на Дону.

[nataly-m]

в Кировской области есть город Кирово-Чепецк, но станция называется Чепецкая. В Свердловской - у города Кировоград станция называется Ежевая. В Кабардино-Балкарии станция Котляревская подразумевает город Майский.

у нас об это целая теме есть! Перечень пассажирских станций, принимающих ПДС, расположенных в пределах территорий городов и не содержащих в своем названии название самого города

Вы там как раз упоминали Ежевую

[Кудым-Ош]

Да мы то в России у себя разберёмся куда и как уехать. Все наши многочисленные топонимические казусы РЖД в принципе исключение для совсем - совсем неподготовленных. Кроме иностранцев . Что кстати и выявил Мундиаль...

Есть еще примеры «раздвоения»: в Кировской области есть город Кирово-Чепецк, но станция называется Чепецкая. В Свердловской - у города Кировоград станция называется Ежевая. В Кабардино-Балкарии станция Котляревская подразумевает город Майский. И это только навскидку.
Из самых резонансных случаев : приезд арабских болельщиков в Великий Новгород вместо Нижнего , приезд в Ростов великий вместо Ростова на Дону.

На территории города Перми - порядка полутора десятков железнодорожных станций. Пермью - Пермь-II, Пермь-I, Пермь-Сортировочная, называются три. Остальные - Балмошная, Бахаревка, Лёвшино, Голованово - с Пермью не связаны никак.

[nataly-m]

На территории города Перми - порядка полутора десятков железнодорожных станций

но окромя Пермь II - ПДС не останавливаются (или пригород, или вообще закрыты для пасс.сообщения).
Пригородом на 99% пользуются местные. А если и не местные - так они и поедут прямиком до Кунгура или Чусовой, их все эти о.п. в черте Перми никак не колышат.
Ну ехали мы с дочкой с Чусовой до Мотовилихи - так как раз... из числа тех самых...1%

[megapups]

Кировоград - сейчас нет такого города в Украине. Ни города, ни станции.

[Кудым-Ош]

Кировоград - сейчас нет такого города в Украине. Ни города, ни станции.

Переименовали?