вообще, можно несколько сэкономить, если доехать от киева до хутора-михайловского или зёрнова, и потом покупать билет на москву уже там. это связано с тем, что внутриукраинские тарифы раза в 3 ниже межгосударственных (и практически равных им внутрироссийских). но вообще - сомневаюсь, что вам удастся добраться от киева до москвы меньше, чем за 50 гривен... да и за 50-то проблематично.
вот, пожалуй, самый дешёвый вариант, который в голову пришёл. от киева до конотопа - скоростной электричкой отпр. 9.41, приб. в конотоп 12.58, оттуда пригородный до ворожбы (отпр. 13.05, приб. в ворожбу 15.53), оттуда пригородный до льгова (отпр. 16.05, приб. во льгов 19.52), а там общий вагон поезда 142 льгов-москва (отпр. 20.05, приб. в москву 6.36). однако билет льгов-москва надо брать уже в киеве, поэтому с учётом комсбора он вам обойдётся, думаю, около 40 гривен (а вообще стоимость этого билета, если ыв будете покупать его на ст. льгов более, чем за 10 суток до отправления поезда - 200 р). проезд от ворожбы до льгова - около 5-6 гривен, от конотопа до ворожбы - ещё гривен 5, от киева до конотопа - ещё гривен 7-8... так что, имхо, езжайте кишинёвским.
з.ы. посмотрел сейчас, сколько стоит плацкарт от хутора до москвы. оказывается - 326 руб., или около 55 гривен... так ведь ещё от киева до хутора добраться надо.