Еду поездом до Берлина.
Билеты с местами от РЖД есть только "туда".
Обратных билетов на руках нет.
Есть только ксерокопии обратных билетов(с плацкартой), которые мне родственники там приобрели. Но в этих ксерокопиях нет данных о ФИО, т.е. нет  подтверждения, что это мои билеты. Да и выглядят билеты как простая распечатка на принтере, в отличие от наших с водяными знаками , с ФИО, с № паспорта. Дейсвительно ли в Гекрмании Ж\Д билеты неименные, даже международные? Не возникнет ли проблем при въезде с подобной распечаткой?
Заранее благодарю.

Дурость с наличием имени в билетах есть только у нас.
В Германии, как и во всей Европе, обычные билеты неименные.
Именные только онлайн-билеты, которые будут проверяться персоналом поезда на аутентичность. Но это не ваш случай.

При поездке поездом никто обратные билеты не спрашивает. Особенно в Тересполе, так что езжайте спокойно.

Только зачем Вы так сделали и столько денег ЖД подарили? Нужно было при покупке билетов "туда" купить еще и открытый билет "обратно" с оформлением билета "туда-обратно" на одном бланке, а родственники в Германии покупали бы Вам только плацкарту. Так вышло бы значительно дешевле.