[LmV]

Что до украинского, то его официальное выделение было осуществлено ровно 100 лет назад "академиком по кiтам" М.Грушевским, который, по сути, поступил как Л.Заменгоф, только с прямо противоположной целью.

[Wowan]

Ну не преувеличивайте. ) Речь же не про какое-то там официальное выделение, а про фактическую историю письменности.

[LmV]

А что было фактически? А фактически: малоросские просветители в конце 17 - начале 18-го столетия занимались созданием литературного русского языка, при этом тот же Г.Сковорода писал куда грамотнее, более "русско" и "футуристично", чем у Петра Великого. Да и чем даже М.Ломоносов позднее.
И что же было? А было вот что: в конце 18-го столетия Котляревский постебался своей "Енеидой", позднее же, были записи на полтавском наречии малоросского диалекта (Россия), и, независимо, фиксация галицкого говора (Австрия). Ну а потом пошли разработки, главным образом - в Австро-Венгрии.

По Белоруссии... Я так понимаю, что на "классическом белорусском" и не говорит никто, а используют литературный (или нелитературный ) русский язык, в южных районах, же, весьма много трасянки. Верно?