[Frankie]

Как повелось, так и называют. Привычка
Зато сейчас стали поправлять, например, "Гражданский брак - законный брак, а вы сожительствуете". Может в конечном итоге и удастся выбить из памяти эту привычку. Как в случае с кофе. Еще 2 года назад его называли "оно", но сейчас я подобного не слышу.
Еще радует то, что все чаще стало встречаться, что если пишут/говорят "в городе", то название города не склоняют. Опять же, 2 года назад склоняли все, например, в городе Кирове, г. Москве. Теперь правильное произношение/написание набирает обороты - в городе Киров, в г. Москва

Мне дважды в поезде СПб-Самара принесли "ваше кофе"...

[Frankie]

ИМХО.

Такие темы как
"Почему не называют вещи своими именами (о квазисемейности)?"
в 2024-м году, в светском государстве, у меня вызывают как минимум отвращение. Личная жизнь должна оставаться личной. Каждый имеет право на ту личную жизнь, которую считает нужным (если это не нарушает закон, для этого уголовный кодекс и существует). Другое дело, что и уголовный кодекс можно состряпать под маньяка, как например в фашисткой германии в 30-е. Впрочем, это уже отдельная тема и не для этого форума.

Какая же она личная, если они рассказывают о ней словами "гражданский брак"?

[seriyshanson]

Вроде венчание не делают без свидетельства о браке? Или я путаю?

Не делают.

Формально не делают, но от батюшки зависит, мы с женой когда венчались, батюшка только спросил о наличии свидетельства о браке, но показывать не потребовал. А венчались мы в маленькой сельской церквушке.