БАРСИК: Закон приняли. Но ваше понимание закона. несколько устаревшее.
Нельзя менять язык законом. Речь там идёт об употреблении англицизмов в официальных документах. Слово "кросс", или слово "локомотив", или слово "вагон" никто не собирается запрещать.
Так я и говорю - в официальном языке (понятно что в разговорной речи указом не запретишь - там и мат считается вполне уместным). Речь шла в т.ч. и про СМИ.
Для слова "локомотив" нет адекватной русской замены. А вот для слова "супермаркет" - вполне есть "универсам". Совершенно вымораживает термин "ски-пасс"
![:Очень злой: :]:-O:](./images/smilies/Nezloy01.gif)
Билет - он и в африке билет! Может билет на поезд еще назвать "рейл-пасс"? Или "кофе-брейк". Перерыв!!! А уж чем в этот перерыв заниматься: пить кофе, а может кто-то желает чай, а кто-то воду, кто-то подремать, кто-то поболтать - это уже личное дело каждого.