Смотрю, сейчас яндекс действительно прорисовал сами подземные переходы, в таком случае понятно становится. Раньше был просто квадратик на перекрестке...Serge&: А если карту укрупнить, то становится видно, что квадратик не в центре здания или подземного выхода, а с краю, причём далее идёт штриховая линия пешеходной дорожки.
А вот карты бумажные, что на стендах, никак не укрупнить, и там эта проблема остается.