Всё относительно, но...Островской уезд (где и была позже основана деревня Пыталово) ещё в 14-м столетии описан в составе Псковской республики. Затем, его отжимали ливонцы, но по результатам Ливонской войны - удалось отбить и закрепить. Потом же, последовательно - Новгородская, затем - Псковская губерния. А Режица (Резекне) лежала уже в Витебской губернии (а не в Рижской), при этом земли эти были прирезаны после Первого Раздела Польши (причём, вначале, Режица входила в Псковскую губернию, и лишь потом была создана Витебская).
Даже если на карту глянуть, то видно, что уже на территории Латвии - очевидно видны русские топонимы (хоть и с литовским прононсом), в тех местах, что были отданы с концами Латвии в 1918.
Скажу ещё кое что. Ярослав Мудрый закрепил северо-западную границу Русских Земель по реке Кюмень. Т.е....Коувола.
Многие, к сожалению, воспринимают свободу личного выбора, как благославление на беспредел