Александр:Конечно нельзя. Ведь паспорт матери - это её документ, а не её детей. Проводнику ведь нет дела, чьи это дети, ему нужен документ пассажира, а не его родственника. Вы и в пределах России не сможете так проехать.
Другое дело, если Вы имели ввиду не оформление жд билетов, а прохождение границы...
У меня как-то была ситуация с оформлением билетов в Баку для матери с двумя детьми(все-граждане Азербайджана, возраст детей-5 и 8 лет)К оформлению были предъявлены оба свидетельства о рождении выданные в бывшей союзной республике, но с такими заковыристыми номерами(машина брала только вид документа ЗЗ) и к тому же без перевода. Так что выписала все три билета на паспорт матери(дети вписаны вместе с фото).Но в той ситуации возраст детей был меньше(оба попадали под категорию "детский") Было это более полугода назад, никаких нареканий со стороны проверяющих не было(три раза тьфу) Но в ситуации с Молдовой уж больно дети взрослые , это меня и смутило.