[LmV]

А кстати тоже интересный момент. Страны ведь не обладают монополией на языки. И русскоговорящие, например, вовсе не обязаны подчиняться нормам языка, принятым конкретно в России. Но у нас хотя бы теоретически есть доминирующая страна, в отличие от того же английского.

Сам-то понял, что написал? По-пунктам, пожалуйста.

[LmV]

По требованию Украины Генассамблея ООН приняла резолюцию об украинском написании слова Chornobyl.

Ну, вообще, этот, очевидно русофобский и заукраинский жест, еще и реально - несуразица и глупость. Ибо названия мест исторических событий (с любым «знаком») пишут такими, какие они были, и стали известны (пусть и с дурной славой) всему Миру. Это очередная ревизия истории…

[wsa-79]

Решения ГА ООН не являются обязательными к исполнению и носят рекомендательный характер.

[zz27]

Сам-то понял, что написал? По-пунктам, пожалуйста.

Да. Скажем, русскоязычные украинцы могут говорить "Фастив" и "Чорнобил", и это будет корректно, т.к. в украинской версии русского никаких особых указаний на этот счёт нет, и логично ориентироваться на местное официальное название.

[Владимир Дукин]

Там клиника полная. Самое худшее заимствовали от всех

[zz27]

Ну вот я как раз про то, что имеют право. Нет никакого морального обязательства пользоваться русским языком так, чтобы это не было неприятно русским людям.