Именно так! Потому что где бы она ни стояла - это теоретически можно трактовать как нарушение правил перевозки пассажиров:
Подчистки на проездных документах (билетах) не допускаются. В проездных документах (билетах), оформляемых через систему "Экспресс", билетному кассиру на промежуточных станциях разрешается вручную исправлять только номер поезда в случае, если он изменяется по ходу следования. Разъездному билетному кассиру разрешается в проездной документ (билет), оформленный через систему "Экспресс", вносить фамилию пассажира и номер документа, удостоверяющего его личность.
А вот еще:
Все проездные документы (билеты), в том числе выданные бесплатно и льготные, не подлежат передаче другим лицам и действительны только при предъявлении соответствующих документов, удостоверяющих личность пассажира.
Перепродажа проездных документов (билетов) не допускается.
НО ЭТО ВО ВНУТРИРОССИЙСКОМ СООБЩЕНИИ!!!
А вот если едете в межгосударственном сообщении, то действуют другие правила:
Проездные документы, имеющие признаки подделки, а также исправления, не заверенные железной дорогой, считаются недействительными и изымаются служащими железной дороги, имеющими право проверки проездных документов. Для дальнейшего следования пассажир должен приобрести повторный проездной документ.
Так что все зависит от направления поездки. Но я бы советовал не придавать всему этому много внимания, и просто заранее прийти на посадку. В случае возникновения проблем (а мне все же это кажется весьма и весьма маловероятным) можно успеть обратиться к начальнику поезда или вокзала, и ваша проблема наверняка будет решена.