А как именовалась Белорусская ордена Ленина (или как там было?) железная дорога на белорусском языке? Не той самой "чыгункой" ли?

[Пасслипецкого]

Скорый поезд №№ 63-64 Курск - Варшава

Да это ж прямо круче, чем Лихая - Нахичевань!
А схемы состава нет?

[SM@TRON]

Я-бы поставил вопрос иначе - а она в то время вообще хоть как-то "именовалась" на белорусском языке ?!

[SM@TRON]

Скорый поезд №№ 63-64 Курск - Варшава.

Да это ж прямо круче, чем Лихая - Нахичевань! А схемы состава нет?

Имхо, поезд ходил по указанию МПС. Схема объявлялась при назначении.

А почему нет?
Или даже так - пусть официально и не именовалась, но как бы следовало ее назвать обычному белорусу из какой-нибудь Лиды или Гродно, говорящему по-белорусски?

[SM@TRON]

Так и называли "железная дорога". При Союзе в БССР на мове говорили ещё меньше чем сейчас. Хоть и учили её усердно в средней школе. Я даже не знаю кто там в начале 90-х говорил по белорусски кроме совсем уж древних старушек и тех кому было положено знать язык по должности. А вообще, я к тому, что все эти незалежные "чыгунки" и самостийные "зализници" это 100% детище середины-конца постсветских 90-х.

[KSM]

А вообще, я к тому, что все эти незалежные "чыгунки" и самостийные "зализници" это 100% детище середины-конца постсветских 90-х.

А я офигевал в детстве от названия какого-то украинского поселка (атлас 89 года) - Зализничный. Ну как, думаю, могли так обозвать. А оказалось потом, что это Железнодорожный по нашему.

[SM@TRON]

А я долго не мог вдуплить что это за "УЗ" такая появилась вместо советского герба. Про "беларускую чыгунку" я тогда уже знал ибо в РБ ездили постоянно а вот УЗ как то всё не получалось расшифровать ...

[Альберт К]

Всё правильно!
Никто не запрещал говорить на белорусском и украинском, наоборот их учили и даже заставляли учить (помню как сестра из Бобруйска жаловалась) другое дело, что очень мало их использовали, не было никакой необходимости!

Альберт,добрый день! Хотелось бы узнать,кода выйдет следующая серия сканов по служебки БЧ? С нетерпением жду)

Щас стоянку для авто перед домом размечу и подпишу и чо-нить опубликую!

[Альберт К]

Белорусская 1990-1991 гг
Скорый поезд №№ 77-78 Москва - Гродно

https://img-fotki.yandex.ru/get/27/291530387.d8/0_171f32_c8d5c140_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/6445/291530387.d8/0_171f33_a46a54c3_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/6313/291530387.d8/0_171f34_18b997bf_XXL

Белорусская 1990-1991 гг
Скорый поезд №№ 81-82 Ленинград - Черновцы

https://img-fotki.yandex.ru/get/4610/291530387.d8/0_171f35_9bae5d3e_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/5600/291530387.d8/0_171f36_75f35995_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/3203/291530387.d8/0_171f37_4454bf1f_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/3613/291530387.d8/0_171f38_b6dfdbeb_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/5104/291530387.d8/0_171f39_ceec5510_XXL

[Альберт К]

Белорусская 1990-1991 гг
Скорый поезд №№ 87-88 Москва - Вильнюс

https://img-fotki.yandex.ru/get/3613/291530387.d8/0_172029_5e39d6f_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/6512/291530387.d8/0_17202a_45ca8d0b_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/16181/291530387.d8/0_17202b_afea6516_XXL

Белорусская 1990-1991 гг
Скорый поезд №№ 93-94 Минск - Симферополь (на этом ездил в 1988 году!)

https://img-fotki.yandex.ru/get/3914/291530387.d8/0_17202c_5dcb2b3a_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/6428/291530387.d8/0_17202d_66ebe0c_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/9495/291530387.d8/0_17202e_1fab1521_XXL

https://img-fotki.yandex.ru/get/3809/291530387.d8/0_17202f_21467ddc_XXL

[megapups]

А как именовалась Белорусская ордена Ленина (или как там было?) железная дорога на белорусском языке? Не той самой "чыгункой" ли?

В соответствии со статьей 21 закона СССР от 24.04.1990 "О языках народов СССР" "В целях обеспечения безопасной и бесперебойной работы энергетических и транспортных систем союзного значения (магистральный железнодорожный, воздушный, морской, трубопроводный транспорт) в диспетчерских переговорах, ведении документации используется официальный язык СССР."
По всей видимости, такой порядок вещей существовал не только де-факто, но и де-юре.
Хотя, например, газета "Львовский железнодорожник" печаталась преимущественно на украинском языке, хотя это не "документация и диспетчерские переговоры".

Служебное расписание Окт.ж.д. Варшавская линия 1991
https://cloud.mail.ru/public/Gq1p/M6KV3d6nf
Служебное расписание Окт.ж.д. Балтийская линия 1991
https://cloud.mail.ru/public/EFKU/oJL5LxEBj
Служебное расписание пригородных ЗапСиб ж.д. 2012
https://cloud.mail.ru/public/7MJ3/fqHnxjFX2
Служебные расписания движения грузовых поездов по Ржевскому отделению Ок.ж.д за 1988 и 1987
http://obolev.narod.ru/rasp/1988/Rjev.gryz_88.djvu
http://obolev.narod.ru/rasp/1987/Rjev.gryz_87.djvu

А у кого есть служебка СКЖД? Интересует за 1991, 1992, 1993-1994.

https://drive.google.com/file/d/0B1ZSLv ... sp=sharing
Служебка по УЗ на 2002 год. Кому интересно, ловите. На невозможность просмотреть заранее не обращайте внимания.