НИКОЛА:В законе о нотариате этого нет. Я сейчас перекопал весь консультант (посмотрел около 600 документов на слова "нотариально заверенная копия") - ничего подобного нет.
"Нотариус свидетельствует верность копий  документов  и  выписок  из  них, выданных юридическими лицами,  а  также  гражданами  при  условии,  что  эти документы не противоречат законодательным актам Российской Федерации." (c) закон о нотариате
"Нотариальное свидетельствование копий  документов  и  выписок  из  них обусловлено   следующими   причинами:   а)   возможностью   представлять   в государственные  и  иные  организации  копии   документов..." (с) комментарий к закону о нотариате.
Поскольку в транспортном уставе и правилах проезда пассажиров во внутреннем(!) сообщении не содержится правовой нормы, обязывающей предоставить оригинал свидетельства о рождении - может быть предоставлена его нотариально удостоверенная копия.