[SM@TRON]

К сожалению название именно этой станции везде пишется цифрами - поэтому 100% совпадение по звучанию здесь в принципе ни к чему. А вот полный перевод именно в этом случае был бы очень даже к месту и действительно мог бы облегчить жизнь иностранцам.

[zdr]

Проще переименовать эту станцию. В "Ваганьковскую" например.

[SM@TRON]

Или в Трёхгорку.

[leha7729]

Ваганьковский холм возвышается напротив Кремля. На нём стоит здание Библиотеки имени Ленина, позади которого проходит Староваганьковский переулок. Так что "Ваганьковской" исторически верно назвать именно эту станцию. За Пресненской заставой находится Новое Ваганьково, куда жителей Ваганькова переселили при Иване Грозном. Лучше назвать так, как я (на английском языке) предлагал выше. "Пресненская Застава" - просто идеально, ведь станция находится именно на этой площади. Воскресенскую улицу тоже было бы неплохо вернуть на место четырёхэтажной Тысяча девятьсот пятого года, но город Воскресенск, в который эта дорога уже не ведёт, давно переименован в Истру и вряд ли получит прежнее название обратно из-за тёзки на юго-востоке области. А улицу могут спутать с Воскресенской площадью - вдруг кому-то не понравится увековечение памяти о первой годовщине Февральской революции, и вздумается переименовать не только площадь, но и станцию метро?

[zz27]

Станция должна объявляться так, как она подписана на схеме метро на соответствующем языке, без вариантов. Как её подписывать — это уже отдельный вопрос.

[SM@TRON]

Технический пуск первого участка ТПК: https://russos.livejournal.com/1401506.html

[Минеральные Воды]

Станция должна объявляться так, как она подписана на схеме метро на соответствующем языке, без вариантов. Как её подписывать — это уже отдельный вопрос.

Название станции "Улица одна тысяча девятьсот пятого года". Ничего что на русском её тоже не правильно произносят? VDNHa называется "Выставка достижений народного хозяйства", сокращенно "Выставка" а не "ВДНХ". Соринку видим а бревна не замечаем...

[zz27]

Пофиг, как официально называется станция. Важно, как она подписана на картах и указателях. На карте метро на официальном сайте я вижу "ВДНХ" и "Улицу 1905 года", так что нечего тут.

[Минеральные Воды]

Пофиг, как официально называется станция. Важно, как она подписана на картах и указателях. На карте метро на официальном сайте я вижу "ВДНХ" и "Улицу 1905 года", так что нечего тут.

1905 как по русски произносится правильно?

[SM@TRON]

Станции «Ховрино» и «Беломорская»: https://russos.livejournal.com/1403831.html

[SM@TRON]

Трактат о вопросе номера, цвета и названии «Третьего Пересадочного Контура» в двух частях: https://russos.livejournal.com/1402232.html

[grant]

В подземке до конца октября появятся стойки для вызова такси.

На восьми центральных станциях столичного метрополитена до конца октября появятся стойки вызова такси, сообщает агентство "Москва" со ссылкой на заместителя руководителя департамента транспорта Гамида Булатова. Стойки будут представлять собой небольшое устройство с сенсорным экраном, позволяющим в несколько кликов заказать машину.

"Мы надеемся, что новый сервис будет востребован у наших пассажиров", - отметил Булатов, напомнив, что пилотный проект по установке стоек с возможностью вызова такси в метрополитене был запущен еще в 2016 году на станции "Котельники".

По словам чиновника, с помощью новых стоек можно будет вызвать машины, которые зарегистрированы сервисом "Яндекс.Такси". Соответствующие устройства будут оборудованы рядом со стойками "Живое общение" на станциях "Пушкинская", "Александровский сад", "Арбатская", "Китай-город", "Курская", "Парк культуры", "Баррикадная" и "Павелецкая".

[SM@TRON]

Обновление статистики по метрополитенам бывшего СССР: https://yopopov.livejournal.com/8733.html

[SM@TRON]

Совсем скоро! Все готовы?

https://russos.ru/img/metrostroi/tpk/tpk-497.jpg

https://russos.livejournal.com/1408662.html

[SM@TRON]

Экскурсия в метрострой!
https://russos.livejournal.com/1407561.html