megapups:Правильно. Ее не пустил начальник поезда, так как фамилия, указанная на билете пассажира, не совпадала. То есть вы подошли к поезду и в лоб проводнику сказали, что билет у вас на другую фамилию, он вам ответил, чтобы вы шли к начальнику поезда и разбирались с ним, а начальник поезда вас не пустил.
Если сделать так, как написал я, то с вероятностью 90% никто не вспомнит, что при посадке паспорт предъявлял жених, а не невеста. Пограничники тут вообще ни при чем, их эти билетные дела не интересуют.
Террористы, как вы сказали, могут покупать билет на Украине или в Европе, там фамилии не указываются.
Фамилии то у них совпали а вот пол, инициалы и номер паспорта -нет. Проводница сразу заявила что нельзя т к билет не ее. Уж не знаю как там погранцы сверяют билеты или нет. Не помню. Но я бы перестраховался и переоформил билет а не шнырял тайком по вагонам. Проводница ведь там второй раз проверяет билеты и тогда скандала и нервотрепки не избежать.