В Польшу забористое подвезли
(через гугл транслит)
Стал. «Калининград» исчезает с карт, возвращается старое название
Комитет по стандартизации географических названий рекомендует использовать только польское название Królewiec, а не русскую версию Калининграда. Резолюция также касается названия Крулевецкого края. «Русское название этого города — искусственное крещение, не связанное ни с городом, ни с областью», — читаем мы. Изменение вступает в силу с 9 мая 2023 года.
«Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша, действующая при Главном инспекторе Польши, на своем 125-м заседании 12 апреля 2023 г. постановила, что для города с русским названием Калининград является только польское название Крулевец. рекомендуется, а использование названия «Калининград» на польском языке не рекомендуется», — говорится в заявлении KSNG во вторник.
Кенигсбергская область вместо Калининградской. Есть сообщение
При этом добавлено, что для административной единицы, в которой расположен город, рекомендуется польское название «Кёнигсбергский район» и не рекомендуется использование названия «Калининградский район» на польском языке. Комиссия объявила, что изменение вступает в силу в день его объявления, то есть 9 мая 2023 года.
В коммюнике указывалось, что комиссия приняла во внимание, что город, носящий в настоящее время русское название Калининград, известен в Польше под традиционным названием Кенигсберг и что «нынешнее русское название этого города есть искусственное крещение, не имеющее отношения ни к городу, ни к область, край."
Комиссия также оценила, что присвоение городу, расположенному недалеко от польской границы, имени Михаила Калинина, преступника, ответственного, среди прочего, за вынесение решения «о массовом убийстве поляков (катынском расстреле)» носит в Польше «эмоциональный, негативный характер».
В коммюнике также указывалось, что события, связанные с вторжением России в Украину, введением т.н. Русинский мир и ведение информационной войны со стороны России заставляют обратиться к проблеме навязываемых имён, вызывающей большие споры, не встреченной принятием в Польше.
«Каждая страна имеет право использовать в своем языке традиционные названия, составляющие ее культурное наследие, но ее нельзя заставить использовать неприемлемые для нее имена в своем языке», — говорится в коммюнике.
https://wiadomosci.wp.pl/krolewiec-nie- ... 076664064a
