seregathebest: Ну, правильно
Начинаем учить финнов "как надо" вести уроки в Финляндии
И до любимого архипелага Антона - тоже добрались
Привожу частичный перевод, и ссылку на оригинал, дабы меня не обвинили в "скобеевщине"...
Катерина Эндеберия переехала в Сток-он-Трент после бегства из Украины в 2022 году... Украинская беженка была вынуждена бросить колледж шестого класса после того, как она сказала, что на нее оказали давление, чтобы она изучала русский язык.Она сдала экзамены в The Excel Academy в 2023 году, прежде чем завершить год основания (так перевёл ИИ, вероятно - общеобразовательных предметов - прим.моё) в колледже City of Stoke-on-Trent Sixth Form College (SFC), а затем изучала экономику, политику и статистику в течение одного года.
Но 19-летняя девушка рассказала, что, когда она столкнулась с трудностями со своими предметами, учителя пытались уговорить ее вместо этого изучать русский язык.
Поскольку ее отец является украинским солдатом, она чувствовала, что это будет травмирующий опыт, и что просьба была «обидной и бесчувственной» и сродни «дискриминации и расизму».
С тех пор Эндеберия выбыла из SFC и вместо этого учится дома, используя заметки, которыми делятся друзья. Она подала заявку на сдачу экзаменов A-level (подготовительный уровень для универа - прим. моё) в качестве частного кандидата в 2026 году, по цене 1400 фунтов стерлингов.
Она сказала Guardian, что изучение русского языка было «против моего личного принципа, потому что я родилась [в Донецке]...
Это не тот язык, на котором я хочу говорить или изучать, потому что мой отец стал солдатом в прошлом году".
Она добавила: «Я искренне благодарна за возможность учиться в Соединенном Королевстве — это похоже на мой третий дом [после Украины и Чехии, куда она первоначально переехала]. Но не все понимают, насколько сложно для украинских студентов адаптироваться к новой системе образования, культуре и языку после всего, через что прошла наша страна».Эндеберия сказала, что она боролась на своих курсах A-level и чувствовала, что над ней издеваются из-за ее акцента. Она утверждает, что колледж не оказал ей дополнительной поддержки, а вместо этого попытался убедить ее взяться за русский язык A-level . Вместо того, чтобы предлагать эмпатию или помощь, они продолжали настаивать на том, чтобы я меняла предметы. Никто не пытался понять, насколько болезненным был этот опыт для меня", - рассказала она...
....
Украина ранее лоббировала правительство Великобритании, чтобы дать подросткам-беженцам возможность изучать GCSE (аттестат о полном среднем образовании - прим. моё) на украинском языке, на фоне сообщений о том, что вместо этого на них оказывают давление, чтобы они изучали русский язык, потому что многие уже могут говорить на каком-то языке.
Далее там про то, что в Британии Оксен Лисовой приезжал в Британию, с целью того, чтоб беженцы с Украины (коих там 27К) могли готовиться к сдаче на британский аттестат о среднем образовании на мове. Ну и про то, что на это, минимум пару лет надо.
https://www.theguardian.com/world/2025/ ... dy-russianНет, ну вы поняли? Я думаю следующее...Девахе откровенно НЕ даются экономика и политология. Вероятно, и её английский - ну никакой для такого уровня. Ну и ей намекнули, что для неё единственный выход - изучать вместо этого её родной язык, ибо тут хоть есть шанс. Да, да - родной: скорее всего, это и на Альбионе понимают.
Далее... Как вам это: живя в Британии - готовиться к получению аттестата, изучая предметы на мове? Т.е. на самой 404 английский уже официальный, а те, кто бежали туда,
где жопе сытнее где английский - язык этнический и межнационального общения много веков, там - изучать никак? Или имеется ввиду, что курсы английского им даются на русском?
В общем: бумеранг прилетел. Именно с британской стороны было сделано очень много для поддержания всего этого говна на Украине, и теперь - брызги прилетели к тем, кто шаманил.
Многие, к сожалению, воспринимают свободу личного выбора, как благославление на беспредел
![:]:-O:](./images/smilies/Nezloy01.gif ":Очень злой:")
История звучит тревожно, но, к сожалению, есть серьёзные основания считать её недостоверной.
