[Slon]

чем Отрожка-то не угодила?..

Названием а-ля Живодеровка или на крайняк Сызрань

[Иван]

чем Отрожка-то не угодила?..

Названием а-ля Живодеровка или на крайняк Сызрань

Ну, Отрожка, это ж не Отрыжка всё-таки.

[Slon]

Вот-вот так ее и называют

[nataly-m]

Бли-ин.. никогда прежде не было подобных.. ассоциаций..
Хотя.... Мандельштаму, к примеру, и самоЁ "Воронеж" не слишком благозвучным казалось:
"Воронеж - вор,
Воронеж - ворон, нож"
Ну, его-то понять можно - как-никак, ссылка!
Но.. многие воронежцы до сих пор в обиде: дескать, в НАШ город - какая ж это ссылка?!! Это, считай, поощрение!

[Иван]

Бли-ин.. никогда прежде не было подобных.. ассоциаций..

Это как питерским чиновникам не понравилось название строящейся станции метро "Бухарестская". Мотивировали тем, что оно слишком совковое. Предложили свой вариант - "Метростроевцев". ИМХО, ещё более совковое.

[Liski]

Названием а-ля Живодеровка или на крайняк Сызрань

Слово "Отрожка" происходит от "отроги", на другом берегу реки Воронеж были, да и есть сейчас по местным меркам, конечно, высокие горы (отроги). В свое время они представляли эрозионные склоны, сейчас засажены лесом в котором располагается сан. им. Горького.

"Придача" - это название слободы на другом берегу р. Воронеж, в 1965 г. присоединена к г. Воронежу. "Придача" означает, грубо говоря, "пригород, дополнение к городу".

Лиски от укр. Лыскы (лысые горы), на другом берегу Дона действительно располагаются меловые горы с голыми вершинами.

Россошь от укр. Розсош (сухое русло, сухая река).

Вообще очень многие названия на воронежчине берут свое начало на Украине. Например, на Украине есть Эсмань, в Липецкой обл. Усмань, совсем недалеко от Эсмани г. Воронеж (ст. не то Терещинская, не то Воронежская) и от Усмани липецкой совсем недалеко находится г. Воронеж.

[Альберт К]

Всё это правильно, только почему украинский?
Эти же слова есть и в русском и Рассоха и Лыска с Лиской, в крайнем случае можно сказать старославянский, Усмань вообще слово персидского происхождения.
Эх, хорошая тема для укрфорума.

[Liski]

Всё это правильно, только почему украинский?
Эти же слова есть и в русском и Рассоха и Лыска с Лиской, в крайнем случае можно сказать старославянский, Усмань вообще слово персидского происхождения.
Эх, хорошая тема для укрфорума.

Потому что в 1600-1700 гг. там жили, да и сейчас живут потомки этнических украинцев, в принципе, южнее Лисок и Острогожска (истор. название Отрогирря или Острогожжя - острые горы), особенно в деревнях, уже на сплошном суржике разговаривают. Старославянский язык - он в принципе общий для РФ и Украины, но поскольку многие названия имели место (как Лыски и Розсош) и в 19 веке, я решил все же, что это украинские названия, ибо значительная часть краеведческой литературы трактует их именно так.

[Альберт К]

Спасибо всё это я знаю, в Еланском и Руднянском районах Волгоградской области тоже большинство населения этнические украинцы и все же я бы называл эти топонимы старославянскими.

[ВЛ80]

А на фирму 45/46 пока не тянет. Вернее, бессмысленно навешивать фирму при нынешней "комплектации" - в дневном плацкарте за 1,5 тыщи никто не поедет, а новая сидячка - как выяснилось - ушла в Брест..((((

Для ФПК вкладываться сейчас в закупку новых сидячек для 45/46, полагаю, смысла нет никакого, тем более, что имеющимся вагонам недавно провели капремонт и на фирму они вполне потянут. Года через 2-3 на маршрут, скорее всего, будут ставить МВПС, который останется после Олимпиады. Если Воронежский ход реконструируют на 140 км/ч, то для МВПС, наверняка, будут участки с разрешенной скоростью до 160 км/ч, тогда получится выйти на время в пути около 5.00-5.15 ч.

[Slon]

Слово "Отрожка" происходит от "отроги", на другом берегу реки Воронеж были, да и есть сейчас по местным меркам, конечно, высокие горы (отроги).

Да речь не об этимологии, кого это особо интересует! Речь о результате

[Иван]

Слово "Отрожка" происходит от "отроги", на другом берегу реки Воронеж были, да и есть сейчас по местным меркам, конечно, высокие горы (отроги).

Да речь не об этимологии, кого это особо интересует! Речь о результате

Да нет ничего плохого в Отрожке! Мало ли кому там причудилась "отрыжка"? Чего слушать быдло, которое каждое слово может переиначить, опошлить?

[Владимир Дукин]

Всё это правильно, только почему украинский?
Эти же слова есть и в русском и Рассоха и Лыска с Лиской, в крайнем случае можно сказать старославянский, Усмань вообще слово персидского происхождения.
Эх, хорошая тема для укрфорума.

Ну потому, что там поселения выходцев с Украины. Т.н. Слобожанщина...
В современном русском языке множество этих слов не сохранилось ;)) А к старославянскому ближе всего русинский язык (Подкарпатская Русь, сейчас это Заекарпатская область Украины, Пряшевская Русь (Словакия) и т.д.)

[Владимир Дукин]

Слово "Отрожка" происходит от "отроги", на другом берегу реки Воронеж были, да и есть сейчас по местным меркам, конечно, высокие горы (отроги).

Да речь не об этимологии, кого это особо интересует! Речь о результате

Да нет ничего плохого в Отрожке! Мало ли кому там причудилась "отрыжка"? Чего слушать быдло, которое каждое слово может переиначить, опошлить?

Вообще в этом плане интересна латвийская станция Зилупе, а также Мулдакменс :))

Не менее интересна одна культовая станция на линии Обозерская-Вонгуда.
И еще очень жаль, что вот здесь http://www.smehnakarte.ru/2009/01/30/ob ... hevo-selo/ железной дороги нет, это просто шедевр