С абхазии-ком:
"У абхазов, индейцев и ещё пары тройки правильных народов, нет специального слова типа "жена" или того паче "супруга". Зачем изобретать велосипед, если есть слово "женщина" ("апхЮс"), впрочем уважающий себя абхаз имея ввиду свою жену, никогда не скажет "моя женщина" ("сапхЮс"), а заменит это дело, чем то вроде - "та, что в доме" ("айюнЫ Икоу")".
"У абхазов, индейцев и ещё пары тройки правильных народов, нет специального слова типа "жена" или того паче "супруга". Зачем изобретать велосипед, если есть слово "женщина" ("апхЮс"), впрочем уважающий себя абхаз имея ввиду свою жену, никогда не скажет "моя женщина" ("сапхЮс"), а заменит это дело, чем то вроде - "та, что в доме" ("айюнЫ Икоу")".