Slon: Alexey OZD, смотрите простую вещь: сколько будет стоить воплощение вашей идеи насчет 14 собачьих будок?
Полагаю, что явно дешевле, чем разработка с нуля двухэтажки.
Смотрите: кузов серийного 4440 особых переработок не требует для такой планировки. Единственное, что надо - изменить расстановку окон (возможно, делать их маленькими, как в полукупе). Судя по тому, что ТВЗ это сделал без особых заморочек всего для двух (!) випов для "Жигулей" - задача несложная. Изменение внутрянки (если обойтись без дополнительных фишек типа умывальника в каждой будке, индивидуального кондиционирования и.т.п.) на итоговую стоимость также практически не влияет - все делается серийно выпускаемыми для рядовых купейников деталями (перегородки, мебель, светильники).
Насчет востребованности сего изделия - не готов говорить, но я бы пользовался, если б такое предлагалось

Нужны какие-то исследования рынка. Я как раз не удивлюсь, если такая штуковина будет востребована на многих "ночных" направлениях из Москвы, не только на питерском, и окупить себя как раз сможет. А вот с двухэтажкой Ваш вопрос, кстати, куда правомернее, поскольку там для "воплощения идеи" конструкторской работы куда больше, а сделали вагонов пока что всего ничего, и вряд ли в будущем сделают сильно больше...