ВЛ80: Здесь изначально мы не договорились в части терминологии. Подходы с течением времени меняются. Если в СССР понятие "автомат" не употреблялось, то в дальнейшем, когда технология переключения передач без участия мускульной силы человека получила массовое распространение, этим термином стали определять принципиально разные трансмиссии. Так удобнее позиционировать и продвигать продукт, чтобы не усложнять потребителю выбор техническими нюансами.
Также, прошу Владимира привести пример чисто автоматической, по его мнению, трансмиссии
Ну во-первых, словосочетание «автоматическая трансмиссия» есть. безграмотное заимствование из английского языка — вне зависимости от принципа работы, автоматическая коробка передач является лишь одним из многих агрегатов трансмиссии транспортного средства.
Ведь что такое трансмиссия !? Какие функции она выполняет !? Что туда входит !? У меня даже тетрадочка лежит по автоделу ДОСААФ где записаны сеи термины .

И похоже я туда ходил более-менее с толком один-единственный.
Если говорить серьезно - то в 90-x годах когда пошли первые иномарки, где переключение скоростей шло автоматически , такую коробку стали называть «автоматом». Но почему так пошло!? Дело в том что система управления данной коробкой уже была почти всегда электронной. А какая была на ЛиАЗе!? То-то и оно. Вот навечно в мир авто 90-x годов машины с электронным управлением акпп и стали называться «автоматом». А как там переключал «компьютер»!? Да все также: исполнительные механизмы включения передач управлялись давлением масла ! То же масло ! Аналогичное тому что и было на ЛиАЗ! Не такое по марке, составу и содержанию, но аналогичное. Масло трансмиссионное вроде.
Потом когда появились эти интернеты, стали появляться переводные статьи из английских журналов. Топ Гир стали показывать. И потихоньку пространство медиа, тв и гаражей стали называть все способы переключения передач без участия мускульной силы человека - автомата: автоматом. Пожалуйста ! Называйте ! Но автобус ЛиАЗ всегда был с гидромеханической коробкой. Переключение скоростей у него было следствие результата определённого сочетания гидравлических и механических элементов. Никакого компьютера. Возможно за океаном уже тогда были первые машины с такой коробкой на легковых авто. И они их назвали «автоматом». Возможно. Но точно не у нас. Автомат - у нас в русском языке обычно то где присутствует низковольтная электрика. Ну или пневматика. И то пневматика есть производное от электрики… Сжатый воздух сам по себе не образуется .